![]() |
FRENCH 1B: HOMESTUDY
MEDIA
REFERENCE GUIDE
Modern
Language Learning has progressed tremendously in the last decade. Increases in technology
have provided a great variety of tools to assist and speed up the learning
process. Unfortunately, the abundance of materials and media can sometimes seem
overwhelming.
It will
take you a while to figure out the different components of the course. However,
once you�ve completed one chapter, you will understand how the tools work.
You�ll find that the succeeding chapters will be faster and easier to follow.
In an effort to simplify the usage of the media tools that
accompany the textbook, this reference guide has been compiled for you. It
lists the contents of all of the recorded media, except the optional CD-ROM.
Keep these charts out when beginning a new lesson, so that you�ll see what
material in the textbook has been recorded. It�s extremely important to
listen to the recorded material as many times as possible.
There are two vocabulary CD's that came packaged with the Lab Audio Program. These vocabulary CD's contain recordings of all of the vocabulary listed at the end of each chapter. We'll be using only the first Vocabulary CD for French 1B (CD#9); CD#8 contains the vocabulary for French 1A.
It is highly recommended that you listen to the vocabulary tape for each le�on at least once before beginning work on the lesson. While you won't remember most of the meanings of the new vocabulary until you've worked with the words in context, you'll be more likely to learn them sooner.
The end of the chapter list can also serve as a reference. When you come across a new word in a lesson that you don't understand, but looks familiar, you can quickly check the meaning by referring to the list at the end of the chapter. Since vocabulary is so important in learning any language, it's recommended that you bookmark the vocabulary list for each chapter, perhaps with an index tab or other convenient place marker.
There are also both a French-English and an English-French lexicon at the back of your textbook (beginning on page A13) that contain most of the important vocabulary used in the book. You can also refer to the free dictionary that was most likely included your textbook package.
Disc |
Chapter |
Track |
9 |
Chapitre 7 |
1 |
9 |
Chapitre 8 |
2 |
9 |
Chapitre 9 |
3 |
9 |
Chapitre 10 |
4 |
9 |
Chapitre 11 |
5 |
9 |
Chapitre 12 |
6 |
The two Student Audio CD�s that came with your textbook contain a variety of recordings of material in the textbook that focus on pronunciation and oral response. We will only be using the first CD (Student Audio CD#1) in the French 1A course; the second will be used for French 1B.
The textbook sections recorded on the Student Audio CD�s are usually preceded by one of the following icons:
![]() |
or | ![]() |
However, since it�s sometimes unclear as to what is actually recorded, a list of the recordings, their corresponding chapter, lesson, and page number have been included here.
Be sure to listen to these recordings as many times as possible, especially at the beginning of the course. The pronunciation habits you�ll acquire early on are those that will most likely continue throughout your study of French. And it is very difficult to rid yourself of an incorrect pronunciation once you�ve learned an incorrect one.
Track |
Chapter |
Lesson |
Name of Exercise |
Time |
Page |
1 |
7 |
1 |
Sons et letters: La prononciation de la letter e |
4:20 |
253 |
2 |
7 |
1 |
A vous la parole: A) Comparez |
0:59 |
254 |
3 |
7 |
1 |
A vous la parole: B) Contrastes |
0:32 |
254 |
4 |
7 |
1 |
A vous la parole: C) Eliminer ou garder |
1:04 |
254 |
5 |
7 |
2 |
Sons et letters: Le h aspire et le h muet |
1:34 |
265 |
6 |
7 |
2 |
A vous la parole: A) Contrastes |
0:43 |
265 |
7 |
7 |
2 |
A vous la parole: B) Phrases |
0:45 |
265 |
8 |
7 |
Venez chez nous: Traditions gatronomiques Ecoutons: La salade ni�oise � la radio |
2:58 |
282 |
|
9 |
8 |
1 |
Sons et letters: La consonne l |
2:12 |
298 |
10 |
8 |
1 |
A vous la parole: A) R�p�titions |
0:47 |
299 |
11 |
8 |
1 |
A vous la parole: B) Construisons des phrases |
0:32 |
299 |
12 |
8 |
1 |
A vous la parole : D) La letter �L� (Note: CD recording
says Exercise C) Ecoutons : Deux appartements |
1:30 |
299/300 |
13 |
8 |
2 |
Sons et letters : La consonne r |
0:59 |
307 |
14 |
8 |
2 |
A vous la parole : A) R�p�titions |
0:54 |
307 |
15 |
8 |
2 |
A vous la parole : C) Phrases |
0:28 |
308 |
16 |
8 |
Venez chez nous : A la d�couverte de la France: les
provinces Ecoutons : D�couvrir la France |
1:31 |
326 |
|
17 |
9 |
2 |
Sons et letters : La semi-voyelle /j/ |
1:20 |
345 |
18 |
9 |
2 |
A vous la parole : A) Imitaion |
1:03 |
345 |
19 |
9 |
2 |
A vous la parole : B) Contrastes |
0:55 |
345 |
20 |
9 |
2 |
A vous la parole : C) Phrases Ecoutons : Lise parle � sa mere |
2:18 |
345/351 |
21 |
9 |
3 |
Sons et letters : Les semi-voyelles / / et / / |
1:54 |
356 |
22 |
9 |
3 |
A vous la parole : A) Contrastes |
1:04 |
356 |
23 |
9 |
3 |
A vous la parole : B) Po�me Venez chez nous : Les rituals dans le monde francophone Ecoutons : Le bapt�me de mon neveu |
2:31 |
356/364 |
24 |
10 |
1 |
Sons et letters : La liaison obligatoire |
2:42 |
377 |
25 |
10 |
1 |
A vous la parole : *B) Phrases *CD recording says A but exercise in text is B |
2:08 |
378/383 |
26 |
10 |
2 |
Sons et letters : La liaison avec t, n et r |
2:56 |
387 |
27 |
10 |
Venez chez nous : Paris ville lumi�re Ecoutons : A bord d'un bateau-mouche |
1:59 |
387 |
|
28 |
11 |
1 |
Sons et letters: Les consonnes s et z A vous la parole: A) Contrastes |
3:26 |
403 |
29 |
11 |
1 |
A vous la parole: B) Lecture |
0:59 |
414 |
30 |
11 |
2 |
Sons et letters: La consonne gn B) Phrases C) Comptine |
2:22 |
424 |
31 |
11 |
2 |
Ecoutons: Au cabinet de Dr Gabriel |
2:09 |
430 |
32 |
11 |
Venez chez nous: L'�cologie dans le monde francophone Ecoutons: Une enqu�te aupr�s de �l'homme et la femme de la rue� |
2:15 |
439 |
|
33 |
12 |
1 |
Sons et letters: Le e instable et les groupes de
consonnes |
3:15 |
452 |
34 |
12 |
1 |
A vous la parole: B) Choix de programmes |
0:54 |
453 |
35 |
12 |
2 |
Le e instable et les groupes consonne +/ / |
1:47 |
464 |
36 |
12 |
2 |
A vous la parole: B) Comptine |
0:40 |
465 |
37 |
12 |
Venez chez nous: Le cinema dans le monde francophone Ecoutons: Le Gala des Jutras |
1:49 |
479 |
The CD�s
for the Audio Program are used with the Workbook/Lab Manual to complete the
listening comprehension and speaking sections of the workbook. A small-print
table of contents came with the complete package of course materials. If you
didn�t purchase the Lab Audio Program with your textbook, or if you have
trouble reading the smaller-print version, you may want to refer to the
contents listed on the next two pages.
Disc |
Track |
Exercise |
Page |
|
4 |
18 |
7-1 |
Allons au caf�. |
LM79 |
4 |
19 |
7-2 |
La commande. |
LM79 |
4 |
20 |
7-3 |
Quel genre de e ? |
LM80 |
4 |
21 |
7-4 |
Le e instable. |
LM80 |
4 |
22 |
7-5 |
R�pliques. |
LM80 |
4 |
23 |
7-6 |
Qu'est-ce que vous buvez ? |
LM81 |
4 |
24 |
7-7 |
Logique ou illogique ? |
LM81 |
4 |
25 |
7-8 |
On choisit le menu. |
LM81 |
4 |
26 |
7-9 |
Un caf� et l'addition. |
LM82 |
4 |
27 |
7-10 |
� table. |
LM83 |
4 |
28 |
7-11 |
Au menu. |
LM83 |
4 |
29 |
7-12 |
Aspir� ou pas ? |
LM84 |
4 |
30 |
7-13 |
Phrases. |
LM84 |
4 |
31 |
7-14 |
Changements. |
LM84 |
4 |
32 |
7-15 |
Sondage. |
LM85 |
4 |
33 |
7-16 |
R�pliques. |
LM85 |
4 |
34 |
7-17 |
Chacun son go�t. |
LM85 |
4 |
35 |
7-18 |
On fait les courses. |
LM86 |
4 |
36 |
7-19 |
Qu'est-ce qu'on mange ? |
LM87 |
4 |
37 |
7-20 |
Les courses. |
LM87 |
4 |
38 |
7-21 |
Allons au march� ! |
LM88 |
4 |
39 |
7-22 |
D�cisions. |
LM88 |
4 |
40 |
7-23 |
Je vous en donne combien ? |
LM89 |
4 |
41 |
7-24 |
Questions. |
LM89 |
4 |
42 |
7-25 |
Lise fait ses courses. |
LM90 |
5 |
2 |
8-1 |
Une grande maison. |
LM91 |
5 |
3 |
8-2 |
Les petites annonces. |
LM91 |
5 |
4 |
8-3 |
Discrimination. |
LM92 |
5 |
5 |
8-4 |
Phrases. |
LM92 |
5 |
6 |
8-5 |
Soyons pr�cis. |
LM92 |
5 |
7 |
8-6 |
Un petit d�saccord. |
LM93 |
5 |
8 |
8-7 |
La cr�maill�re (housewarming party). |
LM93 |
5 |
9 |
8-8 |
Recommandations. |
LM93 |
5 |
10 |
8-9 |
L �agent immobilier. |
LM94 |
5 |
11 |
8-10 |
Mon nouveau studio. |
LM95 |
5 |
12 |
8-11 |
Une mauvaise ligne. |
LM95 |
5 |
13 |
8-12 |
R�p�tez. |
LM96 |
5 |
14 |
8-13 |
Liaisons et encha�nements. |
LM96 |
5 |
15 |
8-14 |
La suite. |
LM97 |
5 |
16 |
8-15 |
Les r�clamations. |
LM97 |
5 |
17 |
8-16 |
Logique ou illogique ? |
LM98 |
5 |
18 |
8-17 |
Entente cordiale. |
LM98 |
5 |
19 |
8-18 |
Un nouveau logement. |
LM99 |
5 |
20 |
8-19 |
Une maison � la campagne. |
LM100 |
5 |
21 |
8-20 |
Tout pr�s de la nature. |
LM100 |
Disc |
Track |
Exercise |
Page |
|
5 |
22 |
8-21 |
Suggestion ou demande ? |
LM101 |
5 |
23 |
8-22 |
Dimanche � la campagne. |
LM101 |
5 |
24 |
8-23 |
Les histoires de grand-m�re. |
LM102 |
5 |
22 |
8-21 |
Suggestion ou demande ? |
LM101 |
5 |
23 |
8-22 |
Dimanche � la campagne. |
LM101 |
5 |
24 |
8-23 |
Les histoires de grand-m�re. |
LM102 |
5 |
25 |
8-24 |
Logique ou illogique ? |
LM102 |
5 |
26 |
8-25 |
Souvenirs. |
LM103 |
5 |
27 |
9-1 |
La famille. |
LM105 |
5 |
28 |
9-2 |
Les jeunes parlent. |
LM105 |
5 |
29 |
9-3 |
Combien ? |
LM106 |
5 |
30 |
9-4 |
Les gar�ons. |
LM106 |
5 |
31 |
9-5 |
Diff�rences. |
LM106 |
5 |
32 |
9-6 |
Questions personnelles. |
LM107 |
5 |
33 |
9-7 |
Les jeunes francophones. |
LM107 |
5 |
34 |
9-8 |
Les photos. |
LM109 |
5 |
35 |
9-9 |
Qu'est-ce que c'est ? |
LM109 |
5 |
36 |
9-10 |
Discrimination. |
LM110 |
5 |
37 |
9-11 |
R�p�tition. |
LM110 |
5 |
38 |
9-12 |
Conversations. |
LM110 |
5 |
39 |
9-13 |
Interruptions. |
LM111 |
5 |
40 |
9-14 |
Paroles. |
LM111 |
5 |
41 |
9-15 |
Questions personnelles. |
LM111 |
5 |
42 |
9-16 |
Souvenirs d'enfance. |
LM112 |
6 |
2 |
9-17 |
Les ennuis. |
LM113 |
6 |
3 |
9-18 |
Dans le bus. |
LM114 |
6 |
4 |
9-19 |
Contrastes. |
LM114 |
6 |
5 |
9-20 |
Phrases. |
LM114 |
6 |
6 |
9-21 |
C'est logique ? |
LM115 |
6 |
7 |
9-22 |
R�actions. |
LM115 |
6 |
8 |
9-23 |
Conversations. |
LM116 |
6 |
9 |
9-24 |
Curiosit�. |
LM116 |
6 |
10 |
9-25 |
Des �motions bien vari�es. |
LM117 |
6 |
11 |
10-1 |
Comment y aller ? |
LM119 |
6 |
12 |
10-2 |
Excursions. |
LM119 |
6 |
13 |
10-3 |
Discrimination. |
LM120 |
6 |
14 |
10-4 |
R�p�tition. |
LM120 |
6 |
15 |
10-5 |
Projets de vacances. |
LM120 |
6 |
16 |
10-6 |
Optimisme. |
LM121 |
6 |
17 |
10-7 |
On y va ! |
LM121 |
6 |
18 |
10-8 |
Projets de voyage. |
LM121 |
Disc |
Track |
Exercise |
Page |
|
6 |
19 |
10-9 |
Pr�t pour le d�part ! |
LM122 |
6 |
20 |
10-10 |
Les passeports. |
LM123 |
6 |
21 |
10-11 |
En croisi�re. |
LM123 |
6 |
22 |
10-12 |
Liaison ? |
LM124 |
6 |
23 |
10-13 |
Phrases. |
LM124 |
6 |
24 |
10-14 |
Les escales. |
LM124 |
6 |
25 |
10-15 |
Projets de voyage. |
LM125 |
6 |
26 |
10-16 |
Combien ? |
LM125 |
6 |
27 |
1-17 |
Programme. |
LM125 |
6 |
28 |
10-18 |
Les voyages organis�s. |
LM126 |
6 |
29 |
10-19 |
L'h�tel de la Licorne. |
LM127 |
6 |
30 |
10-20 |
Comment se renseigner. |
LM128 |
6 |
31 |
10-21 |
D�saccords. |
LM129 |
6 |
32 |
10-22 |
Rappels. |
LM129 |
6 |
33 |
10-23 |
Conversations. |
LM130 |
6 |
34 |
10-24 |
Questions. |
LM130 |
6 |
35 |
10-25 |
Une publicit�. |
LM131 |
6 |
36 |
11-1 |
Le corps humain. |
LM133 |
6 |
37 |
11-2 |
Maux et rem�des. |
LM134 |
6 |
38 |
11-3 |
Lequel ? |
LM134 |
6 |
39 |
11-4 |
Phrases. |
LM134 |
6 |
40 |
11-5 |
� l'infirmerie. |
LM135 |
6 |
41 |
11-6 |
Les conseils de tante Marie. |
LM135 |
6 |
42 |
11-7 |
Des opinions de toute sorte. |
LM136 |
6 |
43 |
11-8 |
Tout � fait. |
LM136 |
6 |
44 |
11-9 |
Les grands malades. |
LM137 |
7 |
2 |
11-10 |
Pour garder la forme. |
LM138 |
7 |
3 |
11-11 |
En forme ou non ? |
LM139 |
7 |
4 |
11-12 |
La consonne finale. |
LM139 |
7 |
5 |
11-13 |
Phrases. |
LM139 |
7 |
6 |
11-14 |
Lequel ? |
LM140 |
7 |
7 |
11-15 |
Les conseils. |
LM140 |
7 |
8 |
11-16 |
Consignes. |
LM140 |
7 |
9 |
11-17 |
Visite � l'h�pital. |
LM141 |
7 |
10 |
11-18 |
Les mauvaises habitudes. |
LM141 |
Disc |
Track |
Exercise |
Page |
|
7 |
10 |
11-18 |
Les mauvaises habitudes. |
LM141 |
7 |
11 |
11-19 |
Les nuisances de la vie moderne. |
LM142 |
7 |
12 |
11-20 |
Vers une terre plus propre et une vie plus agr�able. |
LM142 |
7 |
13 |
11-21 |
Certitude ou incertitude ? |
LM143 |
7 |
14 |
11-22 |
Le sceptique. |
LM143 |
7 |
15 |
11-23 |
M�diation. |
LM143 |
7 |
16 |
12-1 |
Si on regardait un film ? |
LM145 |
7 |
17 |
12-2 |
Quel genre de film ? |
LM145 |
7 |
18 |
12-3 |
Attention aux e instables ! |
LM146 |
7 |
19 |
12-4 |
Contrastes. |
LM146 |
7 |
20 |
12-5 |
Les t�moins. |
LM146 |
7 |
21 |
12-6 |
Des avis diff�rents. |
LM147 |
7 |
22 |
12-7 |
R�ve ou r�alit� ? |
LM147 |
7 |
23 |
12-8 |
Rendez-vous manqu�. |
LM147 |
7 |
24 |
12-9 |
C'est nul la t�l� ! |
LM148 |
7 |
25 |
12-10 |
� la biblioth�que. |
LM149 |
7 |
26 |
12-11 |
Au tabac. |
LM149 |
7 |
27 |
12-12 |
Lequel ? |
LM150 |
7 |
28 |
12-13 |
R�p�tez. |
LM150 |
7 |
29 |
12-14 |
M�li-m�lo. |
LM150 |
7 |
30 |
12-15 |
Quelle journ�e ! |
LM151 |
7 |
31 |
12-16 |
R�pliques. |
LM151 |
7 |
32 |
12-17 |
V�rifications. |
LM151 |
7 |
33 |
12-18 |
Les livres disparaissent. |
LM152 |
7 |
34 |
12-19 |
Les autoroutes de l'information. |
LM153 |
7 |
35 |
12-20 |
� propos de l'internet. |
LM154 |
7 |
36 |
12-21 |
Discussions sur le Net. |
LM154 |
7 |
37 |
12-22 |
Informations personnelles. |
LM154 |
7 |
38 |
12-23 |
La f�te de l'Internet. |
LM155 |
Chez nous learning materials also include an optional
video program. Students who would like to watch the Chez nous video
can see it in the Language Lab or can check out a copy from the AV desk in
the West Valley College library (for viewing in the library). The following
is a list of titles of the video segments as they correspond to the textbook
chapters covered in French 1B.
Chapter 7Clip 7.1 Un petit blanc, s'il vous pla�t Clip 7.2 Les diff�rents types de repas Clip 7.3 Au march�
Chapter 8Clip 8.1 Les gamins des banlieues Clip 8.2 Tour de France
Chapter 9Clip 9.1 Les traditions Clip 9.2 Les f�tes |
Chapter 10
Clip 10.1 St�phanie ach�te son billet Clip 10.2 �a arrive � tout le monde Clip 10.3 La Tour Eiffel Clip 10.4 Le Quartier de la D�fense Chapter 11
Clip 11.1 La forme Clip 11.2 Que peut-on faire pour lutter contre la polution ? Chapter 12
Clip 12.1 Portrait d'un jeune �crivain Clip 12.2 Deux �crivains de langue fran�aise Clip 12.3 L'Histoire d'Ha�ti en dessin anim� |